王俊强教授受邀第五届世界传统医药论坛 作学术演讲

   11月23日，以“成长力 迎’芯’风”为主题的第十七届中国成长型医药企业发展大会暨第五届世界中医药服务贸易大会与第五届世界传统医药论坛于福建省厦门市开幕。大会聚集政府领导、行业协会领导、海内外中医药学者、医药行业权威嘉宾、企业展商，共同探寻中国医药产业的热点、核心点，引领行业创新发展。海南陨石与生命健康研究中心主任、长春市肛肠研究院院长、一字宗肛肠病（海南）院院长、一字宗（海南）康养科技有限公司董事长、海口秀英一字宗综合门诊部主任王俊强教授携夫人康馨心女士，应邀出席了此次盛会。并在第五届世界传统医药论坛上以“起痼治疴奇术——陨铁针治未病”作主题演讲，就陨石医学实践经验进行交流与分享。

  On November 23rd, the 17th China Growth Pharmaceutical Enterprise Development Conference and the 5th World Conference on Traditional Chinese Medicine Service Trade, as well as the 5th World Forum on Traditional Chinese Medicine, with the theme of "Welcoming the Core Wind with Growth Power", opened in Xiamen, Fujian Province. The conference gathers government leaders, industry association leaders, scholars of traditional Chinese medicine at home and abroad, authoritative guests in the pharmaceutical industry, and business exhibitors to jointly explore the hotspots and core points of China's pharmaceutical industry, and lead the industry's innovative development. Professor Wang Junqiang, Director of Hainan Meteorite and Life Health Research Center, President of Changchun Anorectal Research Institute, President of Yizizong Anorectal Disease (Hainan) Institute, Chairman of Yizizong (Hainan) Health Technology Co., Ltd., and Director of Haikou Xiuying Yizizong Comprehensive Outpatient Department, along with his wife Ms. Kang Xinxin, were invited to attend this grand event. And at the 5th World Traditional Medicine Forum, a keynote speech was given on "The Curious Technique of Starting and Treating Illness - Meteorite Iron Acupuncture for Preventing Disease", exchanging and sharing practical experience in meteorite medicine.

  据悉，第五届世界传统医药论坛由世界卫生组织主办，来自海内外传统医学专家在论坛上做精彩报告演讲。王俊强教授是首批《百万人才进海南行动计划（2018-2025）》被引进的高级职称中医人才。致力于医疗临床工作30余年，以“起人之沉疴，以疗人之痼疾，以促进人类的身心健康”为目的。在传统中医药领域与陨石医学方面攻坚克难，有较高的实践经验和造诣。通过陨石物体的“磁共振”远红外等陨石具有的特殊功效，相继发明了肛肠病锋针刀、太昊妙锋针治未病特色疗法及混元化五星灸等国家发明专利技术。著有《肛肠病锋针刀特色疗法》和《太昊妙锋针“治未病”特色疗法》培训教材，所获得的专利技术分别被列入国家级科技成果重点推广计划项目，国家级中医药继续教育项目，国家级养生保健推广项目。

  It is reported that the 5th World Forum on Traditional Medicine is hosted by the World Health Organization, and traditional medicine experts from both domestic and foreign countries gave wonderful speeches at the forum. Professor Wang Junqiang is one of the first senior title traditional Chinese medicine talents introduced in the Action Plan for One Million Talents to Hainan (2018-2025). Dedicated to medical clinical work for more than 30 years, with the goal of "addressing the underlying illnesses and treating chronic illnesses to promote human physical and mental health". I have overcome difficulties in the field of traditional Chinese medicine and meteorite medicine, and have high practical experience and expertise. Through the special effects of meteorites such as magnetic resonance and far-infrared, national patented technologies have been successively invented, such as the anal and rectal disease sharp needle knife, Taihao Miaofeng needle therapy for disease prevention, and hybrid five-star moxibustion. He has written training materials on "Special Therapy for Anorectal Diseases with Sharp Needle Knife" and "Taihao Miao Feng Needle" Special Therapy for Preventing Diseases ". The medical technology patents he obtained have been included in the national key promotion plan for scientific and technological achievements, the national continuing education project for traditional Chinese medicine, and the national health promotion project.

  在2021年—— 2023年期间，他研究的六项科研成果纳入国家卫生健康委“十四五”规划全国重点课题，并荣获科研成果一等奖。课题分别是：中医药陨石香薰与健康方法；陨石桑炭炙煿与健康文明；陨石灸治未病；陨铁针治未病；痔病陨铁针技术；点摩奇穴疗法。其技术广泛运用于内、外、妇、儿、皮肤、神经与精神等各科及多种疑难杂症，集预防、治疗、康养、延年益寿于一体。达到慢病调理，未病先防的作用。

  During the period from 2021 to 2023, his six research achievements were included in the national key project of the 14th Five Year Plan of the National Health Commission and won the first prize for scientific research achievements. The topics are: Traditional Chinese Medicine Meteorite Aromatherapy and Health Methods; Meteorite mulberry charcoal roasting and healthy civilization; Meteorite moxibustion prevents illness; Meteorite iron needle treatment prevents illness; Hemorrhoid meteorite needle technique; Moqi acupoint therapy. Its technology is widely used in various disciplines such as internal and external medicine, gynecology, pediatrics, dermatology, neurology, and psychiatry, as well as various difficult and miscellaneous diseases, integrating prevention, treatment, health preservation, and longevity. To achieve the function of regulating chronic diseases and preventing diseases before they occur.

  随着经济发展、社会进步和生活水平的不断提高，人们的健康观念和生活方式已经发生改变。从疾病医学正在向健康医学转变，人们防病保健的意识也逐步提高。祖国医学未病先防、已病防变、保健强身、延年益寿的思想正日益受到重视。国家制定了《“健康中国2030”规划纲要》，这也意味着国民健康管理开始从以“疾病”为中心向以“健康”为中心、从注重“治已病”向注重“治未病”转变。

  With economic development, social progress, and the continuous improvement of living standards, people's health concepts and lifestyles have undergone changes. From disease medicine to health medicine, people's awareness of disease prevention and health care is gradually increasing. The idea of preventing diseases before they occur, preventing changes after they occur, maintaining health and strengthening the body, and prolonging life in traditional Chinese medicine is increasingly being valued. The country has formulated the "Healthy China 2030" Plan Outline, which also means that national health management has shifted from focusing on "disease" to focusing on "health", and from focusing on "treating existing diseases" to focusing on "preventing diseases".

  陨石是神秘的宇宙礼物，具有传达宇宙信息的诸多能量，给人们带来健康的奇迹。

  Meteorites are mysterious cosmic gifts with many energies that convey cosmic information, bringing miracles of health to people.

  在2014年王俊强教授研发的陨铁针，经过北京有关科研单位专业仪器检测，除含有对人体健康有益的精微物质和紫外线光波外，还具有500-1700赫兹能量的震动频率，它在人体的经络穴位中运转震动时，具有明显增加治疗人体能量的作用与感觉舒适的显著效果。

  In 2014, Professor Wang Junqiang developed a meteorite needle, which was tested by professional instruments from relevant scientific research institutions in Beijing. In addition to containing fine substances and ultraviolet light waves that are beneficial to human health, it also has a vibration frequency of 500-1700 hertz energy. When it vibrates in the meridian acupoints of the human body, it has a significant effect on increasing the therapeutic energy and feeling comfortable

  陨铁针治未病技术，是在人体的大椎、身柱、陶道、肩井（双）、肺俞（双）、肾俞（双）共九穴针刺、点摩。以应天体九宫，人体九窍。斡旋上下，交媾水火，使后天之气与先天之炁完美交融的原理。如此让五脏六腑、五官四肢、大脑、精、气、神皆处于畅通无阻，祛邪扶正之状态。

  The technique of using meteorite iron acupuncture to treat diseases involves needling and massaging nine acupoints in the human body, including the Dazhui, Shazhu, Taodao, Shajing (Shuang), Feishu (Shuang), and Shenshu (Shuang). To correspond to the nine palaces of celestial bodies and the nine orifices of the human body. The principle of mediating up and down, mating with water and fire, and perfectly blending acquired qi with innate qi. In this way, the five organs, six organs, five senses and limbs, brain, essence, qi, and spirit are all in a smooth and unobstructed state, eliminating evil and supporting righteousness.

  无论男女老少各族人，只要每半个月至一个月接受一次陨铁针治疗，每天都能浇上华盖运，自然康泰无恙。经过大量的临床研究表明，陨铁针与其他针法，不锈钢针、铜针、金针、银针、温针等综合疗法的比较，发现陨铁针效果尤为突出。

  Regardless of gender, age, or ethnicity, as long as you receive meteorite iron needle treatment every half month to one month, you can infuse Hua Gai Yun every day, and naturally enjoy good health and well-being. After extensive clinical research, it has been shown that the effectiveness of meteorite needles is particularly prominent compared to other acupuncture methods such as stainless steel needles, copper needles, gold needles, silver needles, and warm needles.

  王俊强教授利用陨石材料创新研发的系列专利技术，让受痔疮、肛裂、肛瘘、肛周脓肿、肛乳头瘤、直肠息肉、肛门出口狭窄性便秘。颈肩腰腿疼痛综合症，男女白浊病，以及慢性疑难等病痛折磨之人早日恢复健康。给肥胖之人减脂瘦身；使爱美之人颜娇貌嫩。从而强人体质，壮人魂魄，长人精神，提高人体免疫力、抵抗力。有效预防减少疾病发生。达到未病先防，已病防变，以变防渐。令人精力旺盛，身心强健，倍感舒适，立竿见影的效果。

  Professor Wang Junqiang has innovatively developed a series of patented technologies using meteorite materials to treat hemorrhoids, anal fissures, anal fistulas, perianal abscesses, anal papillomas, rectal polyps, and anal outlet stenosis constipation. People suffering from neck, shoulder, waist and leg pain syndrome, male and female vitiligo, as well as chronic and difficult illnesses, should recover their health as soon as possible. Reduce fat and slim down for obese people; Make those who love beauty beautiful and delicate in appearance. So as to strengthen one's physique, strengthen one's soul, enhance one's spirit, and enhance the body's immunity and resistance. Effectively prevent and reduce the occurrence of diseases. To prevent diseases before they occur, to prevent changes after they occur, and to prevent gradual changes. It makes people energetic, physically and mentally strong, feels comfortable, and has an immediate effect.

  王俊强教授在第五届世界传统医药论坛学术大会发言中讲到：我愿意将中国国家卫生健康委“十四五”规划全国重点课题——陨铁针治未病技术项目无私的奉献给大家，让我们共同探索、提高、完善。将此技术代代相传，发扬广大，走天人合一，和谐世界之光明大道，为全人类的身心健康服务，为世界传统医药论坛学术大会经典中医药事业的发展做出更大的贡献。

  Professor Wang Junqiang said in his speech at the 5th Academic Conference of the World Forum on Traditional Medicine: "I am willing to selflessly dedicate the national key project of the 14th Five Year Plan of the National Health Commission of China - the meteorite iron needle treatment and disease prevention technology project, to everyone. Let us explore, improve, and improve together.". To pass on this technology from generation to generation, promote the vast future, follow the bright path of harmony between heaven and humanity, and serve the physical and mental health of all humanity, and make greater contributions to the development of the classic traditional Chinese medicine industry at the World Traditional Medicine Forum and Academic Conference.

  中医药人才是中医药传承创新发展的重要支撑，大力培养中医药人才，为健康中国行动提供人才保障。目前“陨石灸针治未病”和肛肠病“微型锋针刀”技术已申请参加全国卫生健康技术推广传承应用项目。并将对促进全人类健康与长寿产生前所未有的深远意义。

  Traditional Chinese medicine talents are an important support for the inheritance, innovation, and development of traditional Chinese medicine. We will vigorously cultivate medical talents and provide talent support for the Healthy China Action. At present, the "Meteorite Moxibustion Acupuncture Treatment for Disease Prevention" and the "Micro Sharp Needle Knife" technology for anorectal diseases have applied to participate in the National Health Technology Promotion and Inheritance Application Project. And it will have unprecedented and far-reaching significance in promoting the health and longevity of all humanity.

  路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。数十年来，王俊强教授传承精华，守正创新，继承和发扬祖先“治未病绝病源”之优良传统，在新时代探索陨石“非药物疗法”和“治未病”的新方法，为成千上万的患者带来健康福音，助力健康中国建设。(文/王雷）

  The road is long and winding, and I will search up and down. For decades, Professor Wang Junqiang has inherited the essence of integrity and innovation, inherited and carried forward the fine tradition of our ancestors of "curing the disease before it gets sick", explored new methods of meteorite "non drug therapy" and "curing the disease before it gets sick" in the new era, brought health gospel to thousands of patients, and helped build a healthy China.